Tailored Services

When you need that little something extra to make it all fit together.

Our multilingual communication services are tailored to your needs.

Adaptation

Looking to adapt a text to a particular culture or context?

We work closely with you to identify your requirements and the expectations of your target culture.

We adapt your texts or undertake a translation-adaptation.

Transcreation: We recreate your content in another language to get your message across, in a way that is appropriate in the new language and culture.

Glossaries

I need a list of terms and definitions to:

  • List and explain technical or corporate terms
  • Standardise the use of certain terms for greater coherence in internal or external communication materials.

We can draw up monolingual or multilingual glossaries, as required.

We can work with your existing documents to standardise your preferred terms.

Transcription

I need a written version of an audio file.

We transcribe your audio or video files.

We provide you with a written translation of your audio files.

Didn’t find what you were looking for? Get in touch, and we will find a solution that meets your requirements!