{"id":717,"date":"2018-05-20T19:05:29","date_gmt":"2018-05-20T19:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/syllabes.eu\/?page_id=717"},"modified":"2026-01-30T16:39:00","modified_gmt":"2026-01-30T16:39:00","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"717\" class=\"elementor elementor-717\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b50b5b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b50b5b4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16df569\" data-id=\"16df569\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696120f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"696120f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"297\" src=\"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF1185-Photoroom-standard-res-white_cropped-300x297.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-7800\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF1185-Photoroom-standard-res-white_cropped-300x297.png 300w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF1185-Photoroom-standard-res-white_cropped-150x150.png 150w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF1185-Photoroom-standard-res-white_cropped-768x761.png 768w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF1185-Photoroom-standard-res-white_cropped-230x228.png 230w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF1185-Photoroom-standard-res-white_cropped-350x347.png 350w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF1185-Photoroom-standard-res-white_cropped-480x475.png 480w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF1185-Photoroom-standard-res-white_cropped.png 853w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55c04a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55c04a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Syllabes, une \u00e9quipe de linguistes \u00e0 votre \u00e9coute<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b34f3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b34f3e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e477f2c\" data-id=\"e477f2c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cca154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cca154\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comme les syllabes s\u2019assemblent pour former des mots et des textes coh\u00e9rents et lisibles, nous combinons nos comp\u00e9tences pour vous fournir des services linguistiques complets et vous accompagner dans le d\u00e9veloppement de vos activit\u00e9s sur le long terme.<\/p><p>Syllabes est une \u00e9quipe de traductrices dipl\u00f4m\u00e9es travaillant au sein d\u2019une structure autog\u00e9r\u00e9e pour une gestion \u00e9thique et \u00e9quitable de vos projets linguistiques. Dans ce but, nous agissons selon les principes \u00e9dict\u00e9s dans <a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Charte_ethique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">notre charte d&#8217;\u00e9thique<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-296431b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"296431b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e07354\" data-id=\"2e07354\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d95b3af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d95b3af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #1b9cae;\"><strong>Pourquoi Syllabes ?<\/strong><\/span><\/p><p>Le partenariat est au c\u0153ur de notre d\u00e9marche :<\/p><ul><li>pour vous proposer des services linguistiques complets, de qualit\u00e9 et adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins ;<\/li><li>pour travailler en collaboration \u00e9troite avec vous en toute transparence afin de vous accompagner sur le long terme ;<\/li><li>pour renforcer votre d\u00e9veloppement en nous appuyant sur des <a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Charte_ethique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">valeurs communes<\/a> ;<\/li><li>pour vous offrir un point de contact unique et disponible.<\/li><\/ul><p>Parce qu\u2019ensemble, on va plus loin !<\/p><p>D\u00e9couvrez nos profils ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c915d76 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c915d76\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7deaa54\" data-id=\"7deaa54\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0394e2f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0394e2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/rebecca-ruf\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5046\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-scaled.jpg 1707w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-200x300.jpg 200w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-683x1024.jpg 683w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-768x1152.jpg 768w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-750x1125.jpg 750w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-400x600.jpg 400w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-430x645.jpg 430w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-150x225.jpg 150w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rebecca_2000x3000-100x150.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/rebecca-ruf\/\">Rebecca<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">\u00ab\u00a0Le sens du service\u00a0\u00bb<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e523a5d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e523a5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/claudia-grosdidier\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Claudia.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3669\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/claudia-grosdidier\/\">Claudia<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">\u00ab Une vision au service de l\u2019humain \u00bb<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f005033\" data-id=\"f005033\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759f254 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"759f254\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/hayley-leva\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"577\" src=\"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hayley.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7450\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hayley.png 400w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hayley-208x300.png 208w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hayley-230x332.png 230w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hayley-350x505.png 350w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/hayley-leva\/\">Hayley<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">\u00ab\u00a0Le sens du d\u00e9tail et de l\u2019initiative\u00a0\u00bb<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-587d327\" data-id=\"587d327\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a11c6e elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7a11c6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/cecile-guarin\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cecile_2021-1-200x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5156\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cecile_2021-1-200x300.png 200w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cecile_2021-1-150x225.png 150w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cecile_2021-1-100x150.png 100w, https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cecile_2021-1.png 400w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/cecile-guarin\/\">C\u00e9cile<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">\u00ab Un esprit ouvert et \u00e0 l\u2019\u00e9coute \u00bb<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2544fb elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e2544fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/laetitia-paris\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Laetitia.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3666\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/syllabes.eu\/index.php\/qui-sommes-nous\/laetitia-paris\/\">Laetitia<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">\u00ab Une organisation toute naturelle \u00bb<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4b5b94 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4b5b94\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfdfed5\" data-id=\"dfdfed5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Syllabes, une \u00e9quipe de linguistes \u00e0 votre \u00e9coute Comme les syllabes s\u2019assemblent pour former des mots et des textes coh\u00e9rents et lisibles, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-717","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":127,"href":"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7894,"href":"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions\/7894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpdev.syllabes.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}