Cécile Guarin

Informations clés

Début d’activité : 2004
Langues de travail : de l’anglais et l’italien vers le français
Domaines de prédilection : communication d’entreprise, santé publique, tourisme, environnement

Profil

Passionnée par les langues et l’humain, Cécile a débuté sa carrière au Royaume-Uni dans l’une des plus grandes agences de traduction. Elle s’est ensuite installée à son compte pour collaborer avec des clients de toute taille basés en France et à l’étranger, souvent spécialisés dans les domaines de la santé publique.

Si elle dédie ses journées à la traduction, c’est pour créer du lien et assurer une communication entre des personnes qui n’auraient pas la chance de se comprendre autrement. Mots justes, tournures de phrases soignées, Cécile ne laisse rien au hasard pour mettre en valeur vos contenus et votre image.

Forte de ses diverses expériences de travail en groupe, elle a souhaité cofonder Syllabes afin de rassembler une équipe autour d’une vision commune à long terme de la profession, en se basant sur des principes qui lui sont chers, à savoir la transparence, la bienveillance et l’équité.