Rebecca Ruf

Eckdaten

Übersetzerin seit: 2016
Arbeitssprachen: Englisch, Französisch → Deutsch
Bevorzugte Arbeitsfelder: Umwelt, nachhaltige Entwicklung, Outdoor-Sport

Steckbrief

Nach einem Fremdsprachenstudium, verschiedenen Aufenthalten außerhalb ihres Heimatlands Deutschland und einer ersten Berufslaufbahn in der Hotelbranche entschloss sich Rebecca für ein zweites Studium als Fachübersetzerin. Durch ihre früheren Berufserfahrungen verfügt sie über einen ausgeprägten Sinn für Kundenorientierung und hat immer ein offenes Ohr für Ihre Bedürfnisse. Auch das Arbeiten in interdisziplinären Teams gehört zu ihrem Erfahrungsschatz.

Ihr großes persönliches Engagement für den Umweltschutz, insbesondere für die Abfallreduzierung im Rahmen der Zero-Waste-Bewegung, sowie ihre Leidenschaft für die Natur und Outdoor-Sportarten haben ihr Fachwissen in diesen Bereichen gefestigt.

Nach mehreren Monaten als externe Übersetzerin trat Rebecca im März 2021 schließlich Syllabes bei – und ist nunmehr unser zweites deutschsprachiges Mitglied. Ihre Aufgeschlossenheit und Proaktivität sind nicht nur ein großes Plus innerhalb unseres Teams, sondern bieten auch Ihnen die Gewissheit, auf eine zuverlässige Sprachexpertin zählen zu können.

Voir le profil de Rebecca sur LinkedInVoir le profil de Rebecca sur le site de la SFTLogo Membre du BDÜ