A TRANSLATION COOPERATIVE

Syllabes provides expert language services to clients in the environment and sustainable development sector.

We are a close-knit team of professional translators based in France, and are committed to pooling our skills and know-how to better serve our clients.

Thanks to our combined experience and intercultural expertise, we offer comprehensive language services in French, German and English.

Our cooperative business model is built on the values of transparency, partnership and trust, and we pride ourselves on building close relationships with our clients.

To find out more or enquire about working with us, get in touch.

OUR SERVICES

PROFESSIONAL TRANSLATION

Strike the right chord with your audience

COPY-EDITING AND COPYWRITING

A helping hand with your multilingual content

LOCALISATION

Take your digital content to a new audience

SUBTITLING AND AUDIOVISUAL TRANSLATION

Reach a wider audience with our audiovisual translation services

TAILORED SERVICES

When you need that little something extra to make it all fit together

WHAT OUR CLIENTS SAY

“[Thanks] for the excellent work, and for being so professional and reliable. I know I can always count on you, and that’s a great help!”
L. A.
Translation coordinator at an international organisation
“Thank you very much. The texts are exactly what we need.”
N. A.
Employee in the Digital Marketing department of a cosmetics company
“Professional, careful work. High-quality translations, relevant questions, and thorough checking. The quality is consistent throughout each text, and between documents too, so very little editing is required.”
O. M.
Head of the translation department of an international organisation
“You’ve convinced me that proofreading is a must! Having an extra pair of eyes to spot issues – even in the original text – is invaluable. 🙂”
J. P.
Head of communication at a humanitarian organisation
“Thanks for all your work on this! As always, the documents are impeccable. 🙂”
E. W.
In-house trainer at a cosmetics company

LANGUAGES

FRENCH

GERMAN

ENGLISH

SPANISH

ITALIAN

KEEP IN TOUCH

Linkedin

Got a question? Need some advice?

Get in touch!